encourager
(an-kou-ra-jé. Le g prend un e devant a et o : j'encourageais, nous encourageons) v. a.
   Inspirer du courage, exciter, animer.
   Et pratiquez mieux l'art de les encourager, CORN. Tois. d'or, v, 5.
   J'aurai soin De vous encourager, s'il en est de besoin, MOL. F. sav. v, 2.
   Vous voyez par quelles paroles Dieu lui fait sentir l'état d'où il l'a tirée ; mais écoutez comme il l'encourage parmi les dures épreuves où il met sa patience, BOSSUET Anne de Gonz..
   Allons de tous les Grecs encourager le zèle, RAC. Andr. III, 1.
   Faible et fier ennemi, ma bonté t'encourage, VOLT. Mérope, v, 2.
   Ton aspect m'encourage et ne m'étonne pas, VOLT. Sémir. III, 6.
   Encourager les bons, étonner les timides, VOLT. Brutus, IV, 7.
   Je cours à vous servir encourager son âme, VOLT. Mahom. III, 3.
   Favoriser par une protection spéciale. Encourager les sciences, les lettres, les arts, l'agriculture.
   Il se dit aussi des choses mauvaises que l'on favorise. Encourager le vice, le crime.
   À de nouveaux mépris l'encourager encore, RAC. Andr. II, 5.
   S'encourager, v. réfl. Se donner réciproquement du courage. Ils s'encourageaient l'un l'autre.
   S'encourager soi-même. J'ai beau me raisonner, m'encourager, je ne puis m'y décider.
   XIIIe s.
   Renart voit Ysengrin irié Et de maufere encoragié, Ren. 20072.
   Glorieuse vierge Marie, Puisque vos services m'est biaus, Et je vous ai encouragie [eue en mon courage, en mon coeur], Poésies mss. t. IV, p. 1424, dans LACURNE.
   XIVe s.
   Il vit que les siens estoient bien ardans et encouragiez d'aller à la besongne, BERCHEURE f° 36, verso..
   XVe s.
   Tous encouragés de mal faire, si la chose n'alloit à leur volonté, FROISS. II, II, 20.
   On est par nature plus fort et mieux encouragé en assaillant que on ne soit en defendant, FROISS. II, III, 19.
   Or, sus ! afin de vous encouraigier, Je vay le mien [verre] vider premierement, BASSELIN XL..
   XVIe s.
   Epaminondas encouragé par sa victoire, AMYOT Agésil. 48.
   Ayant presché et encouragé ses soudards, AMYOT Timol. 35.
   En 1, et courage. On trouve aussi acourager dans le XVIe siècle.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • encourager — [ ɑ̃kuraʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1160; de en et courage 1 ♦ Inspirer du courage, de l assurance à (qqn). ⇒ animer, réconforter, soutenir, stimuler. Encourager une équipe sportive. ⇒ 1. supporter. Encourager qqn au travail. Il faut l… …   Encyclopédie Universelle

  • encourager — ENCOURAGER.v. a. Donner courage, exciter, inciter. Encourager à bien faire. Il m encouragea à cela. Ce bon succès l a fort encouragé. Quand il eut encouragé ses soldats. Ils s encourageoient l un l autre. Encourager les chiens. Encouragé, ée.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Encourager — En*cour a*ger, n. One who encourages, incites, or helps forward; a favorer. [1913 Webster] The pope is . . . a great encourager of arts. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encourager — Encourager. v. act. Donner courage, exciter, inciter. Encourager à bien faire. il m encouragea à cela. ce bon succés l a fort encouragé. quand il eut encouragé ses soldats, ils s encourageoient l un l autre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • encourager — index abettor, accessory, accomplice, advocate (espouser), catalyst, partisan, promoter Burton s Legal Thesa …   Law dictionary

  • encourager — Encourager, Accendere animos, Animos addere alicui, Animos dare, Facere animos, voyez Courage …   Thresor de la langue françoyse

  • ENCOURAGER — v. a. Donner, inspirer du courage ; exciter, inciter. Encourager des soldats par une exhortation. L exemple du général encouragea l armée. Les piqueurs encourageaient les chiens. Encourager quelqu un dans une résolution. Ils m encouragèrent à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENCOURAGER — v. tr. Inciter à avoir du courage. Les piqueurs encourageaient les chiens. Encourager quelqu’un dans une résolution. Ils m’encouragèrent à continuer. Encourager à bien faire. Ce succès l’a encouragé. Encourager quelqu’un à la vertu. Ils… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • encourager — encourage ► VERB 1) give support, confidence, or hope to. 2) help or stimulate the development of. DERIVATIVES encouragement noun encourager noun encouraging adjective. ORIGIN French encourager, from corage courage …   English terms dictionary

  • encourager — vt. , engager à : akorazhî (Genève, Saxel), ankorazhî (Morzine), ankorazyé (Giettaz), êkoradjé (Bozel, Montagny Bozel), êkorazhî (Albanais.001), inkoradyér (Ste Foy), inkorazhé (Arvillard.228, Montendry), inkorazhî (Annecy, St Germain Ta.,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”