encombre
(an-kon-br') s. m.
Accident fâcheux qui empêche, qui fait échouer.
   Quelque sinistre encombre, MOL. le Dép. v, 2.
   Perrette, sur sa tête, ayant un pot au lait, Bien posé sur un coussinet, Prétendait arriver sans encombre à la ville, LA FONT. Fabl. VII, 10.
   Cependant, devant qu'il fût nuit, Il arriva nouvel encombre : Un loup parut, LA FONT. ib. IX, 19.
   XIIe s.
   Trop s'esragent li païsant ; E si les nos convient danter [il nous les faut dompter], E ratorner e raseignier Queus [quelle] est lor vie e lor mestier ; Mais c'est lor mort e lor encombre, BENOÎT Chr. de Norm. II, 26790.
   XVe s.
   .... Pour ce qu'ils estoient grant nombre D'archiers et de gens à guisernes, Doubtant qu'ils ne fissent encombre, Si ne print que les hommes d'armes, Vigiles de Charles VII, t. I, p. 47, dans LACURNE.
   XVIe s.
   Inhumer les corps morts, dont y eut si grant nombre, Qu'on ne pouvoit passer à cheval sans encombre, J. MAROT v, 140.
   Et s'asseuroient que sa presence les preserveroit de tous dangiers et encombres, CARLOIX IX, 5.
   Provenç. encombre ; ital. ingombro ; bas-lat. incombrum, de in, et combri ou cumbri, amas de bois abattu ; cumbrus est dit pour cumblus, lequel est une forme barbare du latin cumulus (voy. comble 1).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • encombre — (sans) [ sɑ̃zɑ̃kɔ̃br ] loc. adv. • av. 1526; de sans et encombre (fin XIIe), de encombrer ♦ Sans rencontrer d obstacle, sans ennui, sans incident. Voyage sans encombre. « Il venait de subir sans encombre son dernier examen » (Flaubert). encombre …   Encyclopédie Universelle

  • encombré — encombre (sans) [ sɑ̃zɑ̃kɔ̃br ] loc. adv. • av. 1526; de sans et encombre (fin XIIe), de encombrer ♦ Sans rencontrer d obstacle, sans ennui, sans incident. Voyage sans encombre. « Il venait de subir sans encombre son dernier examen » (Flaubert) …   Encyclopédie Universelle

  • encombré — encombré, ée (an kon bré, brée) part. passé. Passage encombré. •   Il y a eu un peu de cohue, et les appartements ont été encombrés, PICARD Trois quartiers, III, 2. •   Il eut d abord à s avancer sur une route glissante, encombrée de bagages et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • encombre — ENCOMBRE. s. m. Empêchement, embarras. Je suis arrivé sans encombre. Il est familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • encombre — Encombre, ou Encombrier, id est, nuïssance, empeschement, adversité, destourbier …   Thresor de la langue françoyse

  • encombre — ENCOMBRE. s. m. Empeschement, embarras. Vieux mot …   Dictionnaire de l'Académie française

  • encombre — nm., ennui : inhkanbyo (Peisey.187) ; akrô <accroc>, problyémo <problème> (Albanais.001). Fra. Sans encombre encombre // ennui // incident // problème : sêz encombre akrô // problyémo (001), sin inhkanbyo (187) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENCOMBRE — s. m. Empêchement, embarras, accident. Je suis arrivé sans encombre. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • encombre — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. encombrer …   French Morphology and Phonetics

  • encombré — Part. pas. m.s. encombrer …   French Morphology and Phonetics

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”