dénaturer
(dé-na-tu-ré) v. a.
   Changer la nature d'une chose. Dénaturer des objets volés.
   On dénature un bien en le vendant pour en acquérir d'autres, dont on puisse disposer librement.
   Comme il fait surtout des efforts pour dénaturer sa fortune, BEAUMARCHAIS Mère coup. I, 2.
   Terme de jurisprudence. Dénaturer une créance, changer une créance en une créance d'une autre nature.
   Dénaturer un fait, lui donner une autre nature, un autre caractère, en ajoutant, retranchant, changeant les circonstances.
   Dénaturer une pensée, une phrase, un langage, y faire des changements tels que le caractère en soit tout à fait altéré.
   Rendre dur, dépravé.
   Ce peuple, qui depuis s'est peut-être laissé dénaturer, était alors la bonté même, MARMONTEL Mém. t. I, liv. II, p. 165, dans POUGENS.
   Son âme a dû s'aigrir au sein de la misère ; J'aurai dénaturé cet heureux caractère, DUCIS Lear, II, 4.
   Se dénaturer, v. réfl. Perdre sa nature. Des biens qui se dénaturent aisément. Des faits qui se dénaturent en passant de bouche en bouche.
   Devenir dénaturé, méchant.
   Parmi ceux-là [les soldats qui s'endurcirent aux excès], quelques vagabonds se vengèrent de leurs maux jusque sur les personnes ; au milieu de cette nature ingrate ils se dénaturèrent, SÉGUR Hist. de Napol. IV, 4.
   XIIIe s.
   Vos me dites que je soivre [sèvre] mon enfant et desnature et face norrir del lait d'autre fame, Merlin, f° 67, verso.
   De la joie qu'ele ot [elle] fu si desnaturée [mise hors de soi], Berte, LXXXII.
   Lors dist Gavains : Segnor, veéz, Cis leus [loup] est tous desnaturés [changé de nature]. Entr'aus [eux] dient tot li baron, Qu'ainc si cortois leu ne vit-on, Lai de Melion.
   Toute riens veult et aime son pareil par nature ; Pour ce di-ge que fame et homs se desnature Qui n'aime à ceste fin humaine creature, J. DE MEUNG Test. 62.
   XIVe s.
   Tel homme se desnature et degenere ou forligne, ORESME Thèse de MEUNIER..
   XVe s.
   Moult sont belles les euvres de nature, Laides aussi quant au desnaturer ; Une jument n'aroit d'un toreau cure, Ne la chievre n'a cure d'un sangler, EUST. DESCH. .
   Fou et vieux homme. L'eclipse fut toute pleniere ; Environ trois heures dura ; Nature se desnatura, Conv. de St Denis.
   XVIe s.
   Des amours desnaturées [contre nature], MONT. I, 117.
   Dé.... préfixe, et nature avec la terminaison verbale er ; provenç. et portug. desnaturar ; ital. disnaturare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dénaturer — [ denatyre ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de dé et nature 1 ♦ Rare Changer, altérer la nature de (qqch.). ⇒ altérer, vicier. « Un fût plein, que le printemps moisi dénature et qui de vin tourne en vinaigre » (Colette). ♢ Techn. Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • dénaturer — DÉNATURER. v. act. Changer la nature d une chose. Il se dit principalement dans cette phrase, Dénaturer son bien, pour dire, Vendre ses propres pour faire des acquêts dont on ait la libre disposition. Il a dénaturé son bien. f♛/b] On dit aussi,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉNATURER — v. a. Changer la nature ou les qualités d une chose, faire qu elle ne paraisse plus ce qu elle était, qu elle ne soit plus ce qu elle était ou ce qu elle devrait être. Il dénatura les objets volés, pour qu on ne pût les reconnaître. Dénaturer son …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉNATURER — v. tr. Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités, faire qu’elle ne soit plus ce qu’elle était ou ce qu’elle devrait être. Il dénatura les objets volés, pour qu’on ne pût les reconnaître. Il a dénaturé le fait, en changeant, en taisant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dénaturer — vt. DÉNATURÂ (Albanais, Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dénaturation — [ denatyrasjɔ̃ ] n. f. • 1846 chim.; de dénaturer 1 ♦ Didact. Action de dénaturer une substance, d en changer les caractéristiques. La dénaturation des protéines. Spécialt Changement de structure des polymères biologiques, détruisant leur… …   Encyclopédie Universelle

  • falsifier — [ falsifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1330; lat. médiév. falsificare, de falsus « faux » 1 ♦ Altérer volontairement dans le dessein de tromper. Falsifier une marchandise par addition d éléments étrangers ou suppression d une partie de… …   Encyclopédie Universelle

  • altérer — [ altere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1370; lat. alterare « rendre autre », de alter I ♦ 1 ♦ Provoquer l altération (1o) de. ⇒ modifier, transformer. Pronom. Les minéraux riches en fer s altèrent rapidement. Mus. Altérer un intervalle, le… …   Encyclopédie Universelle

  • défigurer — [ defigyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1119; de dé et figure « forme » 1 ♦ Altérer gravement l aspect de (qqch.). ⇒ abîmer, enlaidir, gâter. (Sujet personne) Les promoteurs immobiliers ont défiguré le quartier. (Sujet chose) Altérer par sa… …   Encyclopédie Universelle

  • maquiller — [ makije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1815; se maquiller arg. de théâtre 1840; macquiller « travailler » 1455; p. ê. moy. néerl. maken « faire » 1 ♦ Modifier de façon trompeuse l apparence de (une chose). ⇒ falsifier, truquer. Maquiller un… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”