décourager
(dé-kou-ra-jé. Le g devant a ou o prend un e : nous décourageons, je décourageais) v. a.
   Ôter le courage, l'énergie morale. Décourager quelqu'un.
   Ôter l'envie, le désir de faire quelque chose.
   Ils découragent par mille contradictions les poëtes et les musiciens, LA BRUY. I.
   En ce sens il prend la préposition de. On l'a découragé de solliciter les suffrages des électeurs. Ses amis le décourageront d'une entreprise si hasardeuse.
   Se décourager, v. réfl. Perdre courage. Il se décourage au premier obstacle qu'il rencontre. Il s'est découragé de cette entreprise.
   XIIIe s.
   Mais ne me chaut de cele plaie ; Je croi qu'autre maladie aie ; Car trestous descoragiés sui, Blonde et Jeh. 591.
   Onques pour çou n'en fui descoragiés De li amer [de l'aimer], ne n'ere [ni ne serai], ce saciés, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 350.
   XIVe s.
   L'esprevier qui vole après, se lasse et descourage, Ménagier, III, 2.
   XVe s.
   Un mauvais coeur en descourage deux douzaines de bons, FROISS. II, III, 19.
   XVIe s.
   Les voyant tous descouragez, il differa de donner la bataille, AMYOT Flamin. 11.
   Dé.... préfixe, et courage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • décourager — [ dekuraʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe descoragier; de dé et courage 1 ♦ Rendre (qqn) sans courage, sans énergie ni envie d action. ⇒ abattre, accabler, dégoûter, démonter, démoraliser, déprimer, désenchanter, écœurer, lasser, rebuter.… …   Encyclopédie Universelle

  • décourager — DÉCOURAGER. v. a. Abattre le courage, ôter le courage. Décourager quelqu un. Cet accident, cette surprise découragea fort les soldats. Il y a de quoi se décourager. f♛/b] Il signifie aussi, Faire perdre l envie, le courage de faire quelque chose …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • decourager — Decourager. v. act. Abbattre, oster le courage. Decourager quelqu un, le decourager de faire, &c. cet accident, cette surprise decouragea fort les soldats, les entrepreneurs. Il signifie aussi, Faire perdre l envie de quelque chose. Le mespris qu …   Dictionnaire de l'Académie française

  • décourager — vt. , dissuader : dèkoradjé (Montagny Bozel), DÉKORAZHÎ (Albanais.001, Saxel.002), dékorazhé (Arvillard.228), dékoradyé (Aix), dikorazhiye (Billième.173) ; fére rnonsî <faire renoncer> (001), pp. dékorazyà ms., mpl., fs. (Notre Dame Be.).… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • DÉCOURAGER — v. tr. Dépourvoir de courage. Décourager quelqu’un. Ce nouvel échec acheva de décourager l’armée. Il y a de quoi se décourager. Il est découragé de travailler. Ses amis l’en ont découragé. Il se décourage au premier obstacle qu’il rencontre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉCOURAGER — v. a. Abattre le courage, ôter le courage. Décourager quelqu un. Cet accident, cette nouvelle découragea fort les soldats.   Il signifie aussi, Faire perdre le courage, ôter l envie de faire quelque chose. Il est découragé de travailler,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • décourager — [dekuʀaʒe] (v. 1) Présent : décourage, décourages, décourage, décourageons, découragez, découragent ; Futur : découragerai, décourageras, découragera, découragerons, découragerez, décourageront ; Passé : décourageai, décourageas, déco …   French Morphology and Phonetics

  • s'entre-décourager — entre décourager (s ) (an tre dé kou rajé) v. réfl. Se décourager réciproquement. HISTORIQUE    XVIe s. •   Les Islois, malades du regret de Mirambeau, prenoient si aigrement les occasions de s entre decourager, qu au prix qu on jetoit des hommes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se décourager — ● se décourager verbe pronominal être découragé verbe passif Perdre courage ; se démoraliser : Il se décourage à la première difficulté. ● se décourager (citations) verbe pronominal être découragé verbe passif Marcel Jouhandeau Guéret 1888 Rueil… …   Encyclopédie Universelle

  • désespérer — [ dezɛspere ] v. <conjug. : 6> • v. 1155; var. desperer; de dés et espérer I ♦ 1 ♦ V. tr. ind. DÉSESPÉRER DE :perdre l espoir en. « Jamais on n a douté de sa parole ni désespéré de sa clémence » (Bossuet). Désespérer de faire qqch. Nous… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”