doublage
(dou-bla-j') s. m.
   Terme de droit féodal. Double redevance exigée en certaines occasions.
   Terme de manufacture. Action de joindre deux fils simples.
   Terme de typographie. Répétition de mots ou de lettres.
   Terme de marine. Bande de toile qui sert de renfort dans certaines parties de la face d'une voile.
   Revêtement de la carène d'un navire en feuilles de cuivre.
   XVIe s.
   Loyaux aides sont presque ordinairement le doublage [le double] des devoirs, LOYSEL 607.
   Doubler.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DOUBLAGE. Ajoutez :
   Terme de filature.
   Enroulement d'un fil de soie avec un autre qui s'est rompu, dans le dévidage, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 335.
   De ces 310 ouvriers 160 sont employés au bobinage, au doublage, au retordage, au gazage de l'écru, ib. p. 328.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • doublage — [ dublaʒ ] n. m. • 1411; de doubler 1 ♦ Action de mettre en double. Techn. (filature) Jonction de deux ou plusieurs fils pendant l étirage. Imprim. ⇒ 2. doublon. 2 ♦ Action de doubler pour protéger, renforcer. Doublage d un vêtement. Doublage d… …   Encyclopédie Universelle

  • doublage — DOUBLAGE. s. m. Terme de Marine. Second bordage ou revêtement de planches ou de cuivre, qu on met à des vaisseaux destinés à des voyages de long cours …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Doublage — Pour les articles homonymes, voir Doublage (homonymie). Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton, etc.) en version originale, les voix de comédiens s exprimant dans… …   Wikipédia en Français

  • DOUBLAGE — s. m. T. de Marine. Revêtement de feuilles de cuivre, ou de planches, qu on met aux bâtiments destinés à des voyages de long cours. Doublage de cuivre. Bon doublage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DOUBLAGE — n. m. T. de Marine Revêtement de feuilles de cuivre, ou de planches, qu’on applique aux bâtiments destinés à des voyages de long cours. Il se dit aussi, en termes d’Arts, de l’Action de doubler. Le doublage des fils dans un tissage. Il se dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Doublage — Dou|bla|ge [du bla:ʒə], die; , n [frz. doublage, eigtl. = das Verdoppeln] (Fachspr.): 1. Vorgang des filmischen Synchronisierens. 2. das durch filmisches Synchronisieren hergestellte Werk …   Universal-Lexikon

  • Doublage — Dou|bla|ge* [du bla:ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. doublage, eigtl. »das Verdoppeln«, zu doubler, vgl. ↑dublieren>: 1. Vorgang des filmischen ↑Synchronisierens 2. durch Synchronisieren (3) hergestelltes Werk …   Das große Fremdwörterbuch

  • doublage — n.m. Trahison. / Entretien de deux proxénètes par une seule prostituée (prost.) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • doublage — Larcin, larronnage …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • Doublage au Québec — Doublage Pour les articles homonymes, voir Doublage (homonymie). Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton...), les voix de comédiens s exprimant dans une autre langue …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”