alumelle


alumelle
(a-lu-mè-l') s. f.
   Lame de couteau ou d'épée. Vieux.
   Terme de marine. Petite plaque de fer qui sert à garnir la mortaise du gouvernail.
   Outil d'acier qui sert à polir et à achever les peignes.
   XIIIe s.
   Qui tel fait faire li veïst, Dui fust qui pitié n'en preïst, Quand si veïst Dido la bele Sor la pointe de l'alemele, la Rose, 13412.
   Qui a deux cornes à la teste, Si tranchans comme une alemele, le Bestiaire.
   XIVe s.
   Portant une grant hache à son col, la quelle avoit bien trente deux posses [pouces] d'alemelle, DU CANGE alumella..
   XVe s.
   Et ont Irlandois couteaux aigus devant, à large allumelle à deux taillans, FROISS. III, IV, 42.
   [Le comte de Foix] fit ouvrir l'huis de la prison, et vint à son fils, et tenoit l'alemelle de son coutel par la pointe, ID. II, III, 13.
   Norm. armelle. Alumelle est venu d'alemelle, par une fausse assimilation avec le verbe allumer, qui n'a rien de commun avec alumelle. Alemelle est composé de la préposition à, et de lamelle, petite lame (voy. lamelle). On trouve dans une ordonnance de 1680 la forme correcte : allemelles de couteaux de toutes sortes, le cent pesant payera trente sols.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • alumelle — ⇒ALUMELLE, ALLUMELLE, subst. fém. A. Vx. ,,Lame de couteau ou lame d épée longue et mince. (Ac. 1835 1932) : • 1. Tout ami de la table ne doit pas marcher sans son Allumelle en poche, et bien affilée. S. MERCIER, Néologie ou Vocabulaire de mots… …   Encyclopédie Universelle

  • alumelle — ALUMELLE. s. f. Lame de couteau. Voilà une bonne alumelle. le manche en est beau, mais l alumelle n en vaut rien. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • alumelle — ALUMELLE. s. f. Lame de couteau. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alumelle — de couteau, vel forte rectius Alemelle, quasi Lamella diminutiuum a Lamina, Comme nous disons de Femme, Femelle: ainsi de Lame, Lamelle. Lalemelle d un couteau, pour La lamelle. Encore dit on aujourd huy, une lame d espée …   Thresor de la langue françoyse

  • ALUMELLE — s. f. Lame de couteau, ou Lame d épée longue et mince. Il est vieux.  Il se dit, en termes de Marine, de Lames ou petites plaques de fer dont on garnit intérieurement la mortaise du gouvernail, d un cabestan, etc., pour empêcher qu elle ne soit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ALUMELLE — n. f. Lame de couteau ou Lame d’épée longue et mince. Il a vieilli. Il se dit, en termes de Marine, de Lames ou Petites plaques de fer dont on garnit intérieurement la mortaise du gouvernail, du cabestan, etc., pour empêcher qu’elle ne soit usée… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • allumelle — ⇒ALUMELLE, ALLUMELLE, subst. fém. A. Vx. ,,Lame de couteau ou lame d épée longue et mince. (Ac. 1835 1932) : • 1. Tout ami de la table ne doit pas marcher sans son Allumelle en poche, et bien affilée. S. MERCIER, Néologie ou Vocabulaire de mots… …   Encyclopédie Universelle

  • omelette — [ ɔmlɛt ] n. f. • 1548; altér. de amelette, de alumelle (lamelle, avec agglutination de a) 1 ♦ Mets fait avec des œufs battus et cuits à la poêle auxquels on peut ajouter divers ingrédients. Omelette aux champignons, au fromage, aux fines herbes …   Encyclopédie Universelle

  • Omelett — mit Schinken und Gemüse Ein Omelett (neutrum, Plural e/ s, in Deutschland auf der ersten Silbe betont; in der Schweiz und in Österreich überwiegend feminin Omelette, Plural n; in Österreich in beiden Formen auf der dritten Silbe be …   Deutsch Wikipedia

  • omelette — (o me lè t ) s. f. 1°   Oeufs battus et cuits dans la poêle avec du beurre. •   Un jeune homme à saillies libertines [des Barreaux, qui avait été ami de Théophile] peut très bien, dans un cabaret, manger gras un samedi, et, pendant un orage mêlé… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.