abordage
(a-bor-daj') s. m.
   Action d'aborder un vaisseau ; se dit des combats de mer. L'équipage se prépare à l'abordage. Vaisseau pris à l'abordage.
   J'enlevai le commandant à l'abordage, qu'il ne me refusa pas, JEAN-BART dans JAL, Gl. nautique..
   Harold, le sabre en main, s'élance à l'abordage, LAMART. Harold, 18.
   L'abordage ! l'abordage ! On se suspend au cordage, On s'élance des haubans, V. HUGO Orient. 5.
   Rencontre fortuite et choc de deux vaisseaux.
   Les vaisseaux portent la nuit des feux pour éviter les abordages, Acad..
   XVIe s.
   Il conclud à l'abordage sous la faveur de Gozi à gagner la cité, D'AUB. Hist. I, 244.
   Les Rochellois dès l'abordage [des navires], se jettent sur le pont de corde, D'AUB. ib. II, 179.
   Après que ceux de Ré leur eurent deffendu l'abordage [de l'île]...., D'AUB. ib. II, 274.
   Aborder.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • abordage — [ abɔrdaʒ ] n. m. • 1634; sens génér. 1553; de aborder 1 ♦ Mar. Action d aborder (un navire). ♢ Spécialt Manœuvre qui consiste à s amarrer bord à bord avec un navire et à monter à son bord pour s en rendre maître. Aller, monter à l abordage. À l… …   Encyclopédie Universelle

  • abordage — Abordage. s. m. L action d aborder un vaisseau. Aller à l abordage, Se dit ordinairement dans les occasions de combat …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Abordage — L’abordage (terme dérive du mot bord) désigne à l origine la collision accidentelle entre deux navires puis le choc que deux navires subissent en entrant en collision, généralement sur le côté (le bord) au moins de l un deux. On distingue l… …   Wikipédia en Français

  • ABORDAGE — s. m. Action d aborder un vaisseau. Il se dit ordinairement en parlant Des combats de mer. Aller à l abordage. Prendre un vaisseau par abordage, à l abordage. Tenter, manquer l abordage. La nouvelle construction des vaisseaux a rendu l abordage… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABORDAGE — n. m. T. de Marine Action d’aborder un vaisseau. Il se disait en parlant des Combats sur mer. Aller à l’abordage. Prendre un vaisseau par abordage, à l’abordage. Tenter, manquer l’abordage. Il se dit aujourd’hui de Deux bâtiments qui viennent à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • abordage — nm. ABORDAZHO (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • abordage — noun ( s) Etymology: abord (I) + age archaic : boarding a ship in an attack …   Useful english dictionary

  • Abordage de la flottille pour Gaza — 32° 38′ 28″ N 33° 34′ 02″ E / 32.64113, 33.56727 …   Wikipédia en Français

  • Avis juridiques sur l'abordage du Mavi Marmara — L original de la 1re Convention de Genève (1864) Plusieurs opinions légales à propos de l abordage de la flottille pour Gaza ont été publiées suite à l évènement. Des experts en droit international (et des non juristes) s opposent quant à la… …   Wikipédia en Français

  • A l'abordage — À l abordage À l abordage (Against All Flags) est un film américain réalisé par George Sherman et sorti en 1952. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du f …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”