allaiter


allaiter
(a-lè-té) v. a.
Nourrir de son lait.
   XIIe s.
   Ke faites vos, signor roi, Ke faites-vos ? Aoreiz-vos donc un alaitant enfant en une vil bordele et envolepeit en vils dras ?, ST BERN p. 550.
   XIIIe s.
   Et vostre filz qui mès n'alete [se nourrit de lait], Qui a en cest an esté nez, Aura, se vos si le volez, A son mengier cel veelet Qui est tendre et est de let, Ren. 6136.
   Ceste l'aleta de son lait ; N'ot autre boulie à li pestre, la Rose, 10182.
   Autre amor naturel i a, Que nature es bestes crea, Par quoi de lor faons chevissent, Et les aleitent et norrissent, ib. 5789.
   Vierge fu norrie, Vierge Dieu porta, Vierge l'aleta, Vierge fu sa vie, RUTEB. II, 8.
   Là où la mere vuet son enfant alaitier, Ne trove ele en son pis qu'il en puisse sucier, Les ieus clot, si se muert por le grant desirier, Ch. d'Ant. VII, 267.
   Quant les meres sont mortes, si crient li enfant, Sor les pis lor montoient, les mamelles querant, La mere morte alaitent [tettent], ce fu dolor moult grant, ib. III, 41.
   Donques porroit uns enfes qui alaiteroit encore se [sa] mere, dessaisir se de son heritage, BEAUMANOIR XV, 22.
   XVe s.
   Et durant le chemin prirent plusieurs enfants allaitans leurs meres, et les jetoient sur les espines et sur les haies en les lapidant très horriblement, MONSTREL. liv. II, ch. 39.
   Ces Anglois mangeoient des raisins à foison, quand ils en pouvoient avoir, ce qui estoit chaud, doux et alaitant, FROISS. II, III, 83.
   XVIe s.
   Semblablement les enfans allaitans nourrices verollées en sont infectés, PARÉ XVI, 2.
   L'un Bissipat, que neuf soeurs allaicterent, MAROT III, 308.
   Allactare, de al pour ad (voy. v), et lactare, donner du lait, de lac, lait (voy. lait).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • allaiter — [ alete ] v. tr. <conjug. : 1> • alaitier XIIe; bas lat. allactare ♦ Nourrir de son lait (un nourrisson, un petit). ♢ Absolt Donner le sein. « Nombre d entre elles allaitaient tout en travaillant » (A. Gide). ⊗ HOM. Allaite :halète… …   Encyclopédie Universelle

  • allaiter — ou ALAITER. v. act. Nourrir de son lait. La nourrice qui l a allaité. Une mère qui allaite son enfant. Une chienne qui allaite ses petits. La louve qui allaita Rémus et Romulus. Allaité, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • allaiter — Allaiter. v. a. Nourrir de lait, se dit proprement des nourrices qui donnent à tetter aux enfans. Elle l a allaité de son lait. Il se dit aussi des animaux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • allaiter — vt. alâtâ (Albertville), alètâ (Albanais 001), alêtâ (Annecy, Thônes, Villards Thônes), alêtî, pp. alêtyà, à, eu (Saxel 002) ; nori u sin (001), nori / neûri allaiter u tètè (001 / 002) allaiter <nourrir au sein>, balyî allaiter l sin // l… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ALLAITER — v. a. Nourrir de son lait. La nourrice qui l a allaité. Une mère qui allaite son enfant.   Il se dit également en parlant Des femelles des animaux. Une chienne qui allaite ses petits. La louve qui allaita Rémus et Romulus.   ALLAITÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ALLAITER — v. tr. Nourrir de son lait. La nourrice qui l’a allaité. Une mère qui allaite son enfant. La louve qui allaita Rémus et Romulus …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Allaitement — Dès la naissance, tous les jeunes mammifères ch …   Wikipédia en Français

  • allaitement — [ alɛtmɑ̃ ] n. m. • 1375; de allaiter ♦ Action d allaiter, alimentation en lait du nourrisson jusqu au sevrage. Allaitement maternel, artificiel. ⇒ tétée. Allaitement mixte, au sein et au biberon. ⊗ HOM. Halètement. ● allaitement nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • Allaitement maternel — Allaitement Allaitement …   Wikipédia en Français

  • Donner le sein — Allaitement Allaitement …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.