cloporte
(klo-por-t') s. m.
Genre de crustacés isopodes, dans lequel on distingue le cloporte des murs, dit vulgairement cloporte.
   XVIe s.
   Une beste semblable à un clouporte, que les Italiens appellent porceleti, PARÉ XIX, 16.
   Clooportes, autrement pourcelets de Saint Antoine, petites bestes plates qu'on treuve es caves humides sous les pierres, O. DE SERRES 912.
   Saumaise et après lui Ménage tirent ce mot de claudere, fermer (voy. clore), et porcus, porc, attendu, d'une part, que ces animaux vivent dans des endroits fermés, et d'autre part, qu'on les nomme généralement d'un mot qui signifie cochon : ital. porcelletto, norm. trée, c'est-à-dire truie.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CLOPORTE. Ajoutez :
   Populairement, un portier (par un jeu de mots : clôt-porte).
   Ajoutez : M. Bugge (Romania, juill.oct. 1875, p. 353), ayant remarqué dans le prov. moderne porquet-de-crota (Honnorat), cloporte, a été conduit à une nouvelle interprétation de cloporte (porte restant toujours l'équivalent de porque ou porc). Suivant lui, clo représente le prov. crota, ou l'anc. franç. crote, crute, grotte, cave souterraine ; le cloporte serait le porc de la cave. Le porquet-de-crota provençal appuie beaucoup cette interprétation. Dans certaines parties de la Bourgogne, le cloporte est nommé cochon de cave.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cloporte — [ klɔpɔrt ] n. m. • XIIIe; o. i. ♦ Petit animal arthropode (isopodes) qui vit près des habitations sous les pierres, dans les lieux humides et sombres. « fourmillant de cloportes et d insectes dégoûtants » (Gautier). Fig. Vivre comme un cloporte …   Encyclopédie Universelle

  • cloporte — CLOPORTE. s. m. Espèce de petite bête ou insecte, qui a une grande quantité de pieds, et qui s engendre ordinairement sous les pierres ou dans les murailles. De la poudre de cloporte. De l huile de cloporte …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cloporte — Cloporte, f. penac. Est une espece de vermine portant comme une escaille sur le dos à plusieurs pieds dessous, laquelle est procrée és lieux caverneux, humides, et sous les pierres ancrées en terre fraische. On les applique enveloppées dans un… …   Thresor de la langue françoyse

  • cloporte — CLOPORTE. s. m. Espece de petite beste ou insecte, qui a une grande quantité de pieds, & qui s engendre ordinairement sous les pierres, ou dans les murailles. De la poudre, de l huile de cloportes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cloporte — Cloportes Armadillidium vulgare …   Wikipédia en Français

  • CLOPORTE — s. m. Petit insecte sans ailes, qui a une grande quantité de pattes, et qui est très commun dans les lieux humides et obscurs. Autrefois les cloportes passaient pour diurétiques. De la poudre de cloporte. De l huile de cloporte …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • cloporte — n. Concierge : Dépose le pacson chez la cloporte …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • CLOPORTE — n. m. Petit crustacé qui est très commun dans les lieux humides et obscurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cloporte — nm. (insecte) : kru (Cordon), bétye de kru nf., pwèr de kru nm. (Saxel), kalyon <cochon> nm. (Annecy 003, Sevrier), ra d kâva <rat de cave> nm. (003). E. : Humidité …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Cloporte Rugueux — ou cloporte commun …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”