cloison
(kloi-zon) s. f.
   Séparation qui se fait dans un appartement, dans une maison, à l'aide de quelque maçonnerie ou charpenterie. Cloison en briques. Mur de cloison.
   Un vieux mur entr'ouvert séparait leurs maisons ; Le temps avait miné leurs antiques cloisons, LA FONT. Filles de Minée..
   Petites murailles en briques dans l'intérieur d'un poêle.
   Terme de botanique. Membrane ou partie mince qui divise en compartiments certaines cavités. Les cloisons des loges à graines.
   La rose et Damalis [une jeune fille] de leur jeune prison Ont ensemble percé la jalouse cloison, A. CHÉN. 62.
   Demi-cloison, cloison d'un fruit qui n'atteint pas jusqu'à l'axe de celui-ci, et laisse un vide au centre.
   Terme d'anatomie. Partie servant de séparation à deux cavités. La cloison des fosses nasales.
   Espèce de boîte mince qui renferme la garniture d'une serrure.
   XIIe s.
   Les fossez [ils] virent, la cloison Qu'il aveient fait d'environ, BENOIT II, 3465.
   XIIIe s.
   Li rosier d'une haie furent Clos environ, si cum il durent ; Mès ge passasse la cloison Moult volentiers..., la Rose, 2793.
   Et la cloison de mur quarré, ib. 514.
   Trop est fols qui la [oraison] pert par petite ochoison ; Car tous les biens du ciel puet mettre en sa cloison, J. DE MEUNG. Test. 1450.
   XVIe s.
   Ce bataillon estoit si bien remparé d'une cloison de picques, que...., AMYOT P. Aem. 33.
   Ilz chasserent les Perses fuyans, jusques dedans le pourpris qu'ilz avoient remparé et fortifié de cloison de bois, AMYOT Arist. 45.
   Les sacrées cloisons [les cloîtres], D'AUB. Conf. II, 8.
   Ce mot de cloison sentiroit la prison, D'AUB. ib..
   À faute de mettre un pau [pieu] en une cloison, une vigne se dissipera, O. DE SERRES 53.
   Et puis que tout leur revient à mesme compte [aux femmes traitées avec une extrême jalousie], elles ont le chois bien aysé : et, ont-elles brisé ces cloisons, croyez qu'elles font feu, MONT. III, 367.
   Provenç. clausio ; du latin claudere, fermer (voy. clore).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cloison — [ klwazɔ̃ ] n. f. • 1538; « enceinte fortifiée » 1160; lat. pop. °clausio, ionis, de clausus « clos » 1 ♦ Paroi plus légère que le mur, qui limite les pièces d une maison. Charpente d une cloison. Cloison ajourée. ⇒ claustra. Cloison de planches …   Encyclopédie Universelle

  • cloison — CLOISON. s. f. Espèce de muraille dans oeuvre, faite de charpente et de maçonnerie, ou de planches seulement. Faire une cloison. Approcher, reculer une cloison. Cloison de bois. Cloison de menuiserie. Cloison d ais. Cloison de maçonnerie. Leurs… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cloison — Cloison. s. f. Espece de muraille dans oeuvre, faite de charpente & de massonnerie, ou de planches seulement. Faire une cloison. approcher, reculer une cloison. cloison de bois. cloison de menuiserie. cloison d aix …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cloison — faite de mortier, Lutamentum. Cloison faite d ais de bout, et traversans, Cratitij parietes. Une sorte de cloison à fermer un parc en façon de treillis, Vacerra …   Thresor de la langue françoyse

  • cloison — CLOISÓN s.n. Perete despărţitor subţire. ♦ Perete metalic care desparte compartimentele unei nave. [pron. cloa zón, scris şi cloazon. / < fr. cloison]. Trimis de LauraGellner, 19.12.2004. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • CLOISON — s. f. Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie, et servant à la distribution d un appartement. Faire une cloison. Approcher, reculer une cloison. Abattre une cloison. Cloison de bois. Cloison de menuiserie. Cloison d ais, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CLOISON — n. f. Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie et servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque. Faire une cloison. Approcher, reculer une cloison. Abattre une cloison. Cloison de bois. Cloison de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cloison — Une cloison est une séparation généralement peu épaisse et en matériau relativement léger établie entre deux pièces d un bâtiment pour les séparer l une de l autre. On la distingue généralement des murs porteurs, qui font partie de la structure… …   Wikipédia en Français

  • Cloison — Cloi|son [klo̯a zõ:] das; [s], s <aus fr. cloison »(Zwischen , Trenn , Scheide)wand«, dies aus vulgärlat. clausio zu lat. clausus »geschlossen«> (veraltet) 1. Verschlag, Scheidewand. 2. Schott (in Schiffen) …   Das große Fremdwörterbuch

  • cloison — pertvara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dividing wall; partition wall vok. Scheidewand, f; Trennwand, f; Zwischenwand, f rus. перегородка, f pranc. cloison, f …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”