chalan
(cha-lan) s. m.
Voy. chaland 2.
————————
chaland ou chalan 2.
(cha-lan ; le d ne se lie jamais) s. m. Suivant les dictionnaires de marine, CHALAN.
   Terme de navigation fluviale. Grand bateau plat, pour le transport des marchandises. Les chalands qui font les transports entre le Havre et Paris.
   Terme de marine. Allége à fond plat tirant très peu d'eau.
   XIe s.
   Il n'i a barge ne dromond ne calant, Ch. de Rol. CLXXVI.
   XIIe s.
   Tus les porz funt guaitier e de jur e de nuit, Qu'il n'i puisse passer od plain chalant u vuit, Th. le mart. 63.
   XIIIe s.
   Et li consaus [conseil] fu tex que l'empereres Henris s'en iroit au rivage et entreroit en un chalant, VILLEH. CLXX..
   Lors se part de Jherusalem, Puis s'en entra en un chalan ; Le flum passa, el bois en vint, RUTEB. II, 120.
   Chascuns puet ce faire, ausint comme il puet mener son chalant par le flueve, Liv. de just. 64.
   Parmi le bras saint Jore Hatins les a menés, Et trovent les chalans garnis et conreés, Ch. d'Ant. II, 322.
   XVe s.
   Grand plenté de nefs et de chalans, FROISS. I, I, 261.
   Anc. catal. xelandrin ; bas-lat. chelandrium, chelindrus, salandra, calannus. Origine inconnue. Diez propose, par assimilation, tortue de mer, serpent de mer. Il y a bien, dans le bas-latin, calones, barques portant le bois aux soldats ; on pourrait accepter ce changement d'on en an ; mais d'où viendrait le t ou d de chalant ou chaland dans les plus anciennes formes ?
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   On a aussi proposé l'arabe chalandi (i long), bateau plat ; mais M. Devic, Dict. étym., objecte que chaland se disait en normand calant, et qu'un ch arabe peut difficilement devenir un c dur.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chalán —   Municipality and town   Country  Colombia Department …   Wikipedia

  • Chalan — Chalán Chalán Héraldique Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Chalán — puede designar: a un mercader de caballos; por la mala fama que tradicionalmente tienen estos, a un estafador; a un domador de caballos; a un jinete experto; y en especial, al chalán peruano, el jinete típico de las zonas rurales del norte de… …   Wikipedia Español

  • Chalan — or chalán may refer to: The development of a raga in Hindustani classical music, closely related to the Pakad concept. The rider of a Peruvian Paso horse. A ferry in México, usually for narrow crossings where there is not a bridge This… …   Wikipedia

  • chalán — chalán, ana adjetivo y sustantivo tratante, traficante. Traficante añade la idea de astucia y maña en sus tratos. Chalán se aplica especialmente al tratante en ganados. * * * Sinónimos: ■ comerciante, negociante, tratante, traficante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chalán — sustantivo masculino 1. Origen: América. Domador de caballos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chalan — ou Chalon, Espece de moyen basteau …   Thresor de la langue françoyse

  • chalán — chalán, na (Del fr. chaland, cliente). 1. adj. Que trata en compras y ventas, especialmente de caballos u otras bestias, y tiene para ello maña y persuasiva. U. t. c. s.) 2. m. Am. picador (ǁ domador de caballos). 3. Col. Buen jinete. 4. Méx.… …   Diccionario de la lengua española

  • Chalán — 9° 33′ 00″ N 75° 19′ 00″ W / 9.55, 75.316667 …   Wikipédia en Français

  • Chalán — (Del fr. chaland, cliente de un mercader < chaloir, importar, ser de interés < lat. calere, estar caliente.) ► adjetivo/ sustantivo COMERCIO Que se dedica con éxito a la compra y venta de caballos u otras bestias: ■ los chalanes se… …   Enciclopedia Universal

  • chalán — {{#}}{{LM C08126}}{{〓}} {{SynC08317}} {{[}}chalán{{]}}, {{[}}chalana{{]}} ‹cha·lán, la·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se dedica a hacer tratos en compras y ventas, especialmente de caballos y de otras… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”