chaise
(chê-z') s. f.
   Siége à dossier et ordinairement sans bras. Chaise de bois, de paille, de rotin. Chaise rembourrée. Prendre, donner, avancer une chaise. Loueuse de chaises. Chaise à bras pour les enfants.
   Alidor assis dans sa chaise, Médisant du ciel à son aise, Peut bien médire aussi de moi ; Je ris de ses contes frivoles ; On sait fort bien que ses paroles Ne sont pas articles de foi, BOILEAU Épigr. XIII.
   Chaise de choeur, ancien nom de ce qu'on nomme aujourd'hui stalle.
   Chaise longue, sorte de lit ou de canapé qui n'a de dossier qu'à un bout.
   Chaise percée, ou, simplement, chaise, siége garni d'un vase pour les besoins naturels.
   Et pour prix de sa peine au grand vent dispersée Vont ses papiers servir à la chaise percée, RÉGNIER Sat. II.
   Sidrac assura que [le principe de tout] c'était la chaise percée, VOLT. Oreilles, 7.
   Sorte de siége fermé et couvert où l'on se fait porter par deux hommes. Chaise à porteurs. Porteur de chaise. Il va en chaise.
   Allez, ôtez votre chaise d'ici, MOL. Préc. 8.
   Je me suis vu arrêter comme je sortais de ma chaise, HAMILT. Gramm. 7.
   Antigonus fit présent à Bion d'une chaise, afin qu'il le pût suivre quand il voudrait, FÉN. Bion..
   Porter en chaise, se dit de deux personnes qui entrelacent leurs mains pour en porter une troisième sur leurs mains ainsi entrelacées.
   Voiture de voyage à deux ou quatre roues, traînée par un ou plusieurs chevaux. Chaise de poste. Chaise roulante.
   Mon fils s'en va demain en chaise, SÉV. 345.
   Chaise ou chaire curule, siége d'ivoire des principaux magistrats de la république romaine.
   Les deux chaises d'ivoire ont reçu les édiles, V. HUGO Odes, IV, 11.
   Terme d'architecture. Charpente formée de quatre grosses pièces, sur laquelle on établit la cage d'un clocher, d'un campanile, d'un moulin à vent.
   Bâti de bois qui soutient la cage d'un moulin.
   Partie de la roue du coutelier.
   Bâti de bois pour exhausser une chèvre, une grue.
   Table qui supporte la poêle lorsqu'on fait les bougies filées.
   Terme de marine. Large sangle disposée en un siége mobile pour les gabiers ou voiliers.
   Chaise marine, sorte de siége disposé de manière à affranchir du roulis et du tangage.
   Terme de fief. En partage de fief noble, nom des quatre arpents de terre qui environnent de plus près le château.
   XVIe s.
   Une chayze de fer qui estoit garnie de veloux, DE LABORDE Émaux, p. 200.
   Une chayze de Florance, DE LABORDE ib..
   Une chayze de bois d'ouvraige de Naples, DE LABORDE ib..
   Celuy qui vuide ma chaize percée, MONT. I, 328.
   Elle passa un lacet de sa robbe dans l'un bras de sa chaize, DE LABORDE III, 152.
   Porté sur des brancars d'or, et assis dans une chaize d'or, DE LABORDE IV, 26.
   Chaise est une prononciation vicieuse du mot chaire (voy. chaire). Dans le XVIe et le XVIIe siècle, le peuple de Paris, en beaucoup de mots, remplaçait le son de l'r par celui du z, et cette faute, acceptée par l'usage, a fini par faire deux mots de chaire et chaise, avec une acception différente. Mais pendant longtemps l'usage ne les a pas séparés, Molière a dit chaise pour chaire : Les savants ne sont bons que pour prêcher en chaise, Fem. sav. V, 3. Régnier, chaire pour chaise : Et chacun en son rang Se met en une chaire, Sat. X. Après sa mort on donna sa chaise [chaire] au jeune Gronovius, p. 448, Menagiana.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CHAISE. Ajoutez :
   Nom populaire de la constellation de Cassiopée. La Chaise.
   XVe s. Ajoutez :
   Une vieille chaeze de laiton à quatre testes de lieppart, Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 613.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chaise — [ ʃɛz ] n. f. • chaeze 1420; var. de chaire I ♦ 1 ♦ Siège à pieds, à dossier, sans bras, pour une seule personne. Chaise en bois, en métal. Chaise cannée, paillée. Chaise pliante. Barreau, dos de chaise. Chaise de cuisine, de salon, de jardin.… …   Encyclopédie Universelle

  • chaise — CHAISE. s. f. Siége qui a un dos, et quelquefois des bras. Chaise de bois, de paille, de velours, de tapisserie. Chaise à bras, chaise de commodité. Donnez une chaise à Monsieur. Prenez une chaise.Chaise de choeur. Voyez Stalle.Chaise, est aussi… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chaise — Chaise, Est aussi un siege où l on se met pour faire ses necessitez naturelles. On l appelle chez les Princes, Chaise d affaires. On appelle aussi, Chaise, Une espece de siege fermé & couvert, dans lequel on se fait porter par deux hommes.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chaise — (n.) 1701, pleasure carriage, from Fr. chaise chair (15c.), variant of chaire (see CHAIR (Cf. chair) (n.)) due to 15c. 16c. Parisian accent habit of swapping of r and s , often satirized by French writers. French chair and chaise then took… …   Etymology dictionary

  • Chaise — (sh[=a]z), n. [F. chaise seat, or chair, chaise or carriage, for chaire, from a peculiar Parisian pronunciation. See {Chair}.] 1. A two wheeled carriage for two persons, with a calash top, and the body hung on leather straps, or thorough braces.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chaise — Sf vier oder zweirädriger halboffener Wagen, Halbkutsche per. Wortschatz arch. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chaise, das eigentlich Stuhl bedeutet.    Ebenso ne. chaise, nschw. schäs; Chaiselongue. ✎ DF 3 (21997), 594f. französisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Chaise — Nom surtout porté dans l Aube et la Seine et Marne. Désigne celui qui est originaire du lieu dit (la) Chaise, toponyme très fréquent en France, qui vient du latin casa (= maison) et qui a pris le sens de manoir, domaine, éventuellement château ou …   Noms de famille

  • chaise — [shāz] n. [Fr, var. of chaire, CHAIR] 1. any of several kinds of lightweight carriage, some with a collapsible top, having two or four wheels and drawn by one or two horses 2. POST CHAISE 3. CHAISE LONGUE …   English World dictionary

  • chaise — [ ʃeız ] noun count 1. ) in the past, a type of CARRIAGE with two wheels, pulled by a horse 2. ) AMERICAN a CHAISE LONGUE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Chaise — (frz., spr. schähs ), Stuhl; Halbkutsche …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Chaise — Chaise,die:⇨Kutsche(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”