afistoler
(entrée créée par le supplément)
(a-fi-sto-lé) v. a.
Terme populaire Arranger, accommoder. Il est mal afistolé.
   Voy. rafistoler. Afistoleur se trouve dans Coquillart. On a dit aussi appistoler :
   Et povez bien penser si le bon homme est bien aise de estre ainsi appistolé, Les 15 joyes de mar. p. 87.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • afistoler — ⇒AF(F)ISTOLER, (AFISTOLER, AFFISTOLER) verbe trans. Vx ou pop., péj. I. Emploi trans. ,,Ajuster tant bien que mal quelque chose de délicat, et le mettre en état de servir. (Ac. 1798 Suppl. 1835); habiller de manière minutieuse, mais sans goût. II …   Encyclopédie Universelle

  • rafistoler — [ rafistɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIX e; h. 1649; de re et afistoler « tromper » (XVe), puis « arranger »; it. fistola « flûte »; lat. fistula ♦ Fam. Raccommoder, réparer grossièrement, avec des moye …   Encyclopédie Universelle

  • affistoler — ⇒AF(F)ISTOLER, (AFISTOLER, AFFISTOLER) verbe trans. Vx ou pop., péj. I. Emploi trans. ,,Ajuster tant bien que mal quelque chose de délicat, et le mettre en état de servir. (Ac. 1798 Suppl. 1835); habiller de manière minutieuse, mais sans goût. II …   Encyclopédie Universelle

  • rafistoler — (ra fi sto lé) v. a. Terme populaire. Raccommoder, réparer. •   Aux pauvres, ses bons amis, En raffistolant ses chaussures, Il disait...., BÉRANG. Turlupin.. ÉTYMOLOGIE    Re..., et affistoler (afistoleur est dans Coquillart : Un tas d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • parer — vt. => Attifer, Banc, Embellir, Orner, Remédier, Vanter (Se), Vêtement. A1) se parer, s arranger, se préparer, se faire beau, se faire ou se refaire une beauté, mettre de beaux habits : s afistolâ(r) vp. (St Germain Ta.007, COD.7Lc | Ste Foy) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • rafistoler — vt. , réparer, rajuster, rapiécer, raccommoder, réparer grossièrement, tant bien que mal : rapistolâ (Saxel), rabistokâ (Albertville, Genève), rafistolâ (Albanais), R.1. R.1 mfr. 15e ruiss. afistoler <arranger, orner, ajuster, parer, bien s… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”