affriander
(a-fri-an-dé), v. a.
   Rendre friand. N'affriandez pas les enfants.
   Attirer par l'appât de quelque chose d'agréable au goût. On affriande les oiseaux, les poissons par l'appât.
   En termes de fauconnerie, affriander c'est encourager un oiseau, en lui offrant une nourriture qu'il aime.
   Fig. Attirer par quelque chose d'agréable, d'avantageux. Rien n'affriande comme l'espoir du gain.
   XVIe s.
   Aucuns d'iceux sont aussi afriandez des soldes estrangeres, LANOUE 179.
   Affriandé au travail par la beauté de sa besongne, D'AUB. Hist. II, 485.
   Le millet frit dans du miel affriandit les pigeons dans le colombier pour ne l'abandonner jamais, O. DE SERRES 400.
   Les Florentins, Luquois, Genevois afriandez de la grandeur du profit, apporterent une infinité d'or et d'argent en France, J. BOYVIN Disc. sur les monnoyes..
   Elle l'a trop affriandé [en parlant d'un enfant], PALSG. p. 483.
   À et friand ; bourguig. efriandé.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • affriander — [ afrijɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; de à et friand ♦ Vx ou littér. Mettre en goût; allécher, attirer. « Mais Alençon n est pas une ville qui affriande l étranger » (Balzac). ● affriander verbe transitif (de friand) Littéraire.… …   Encyclopédie Universelle

  • affriander — Affriander. v. act. Rendre friand. Vous l avez affriandé par la bonne chere que vous luy avez faite. Il sign. aussi, Attirer, par quelque chose d agreable au goust. Donner des confitures à des enfants. pour les affriander. on affriande les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • affriander — AFFRIANDER. verbe act. Rendre friand. Vous l avez affriandé par la bonne chère que vous lui avez faite. f♛/b] Il signifie aussi, Attirer par quelque chose d agréable au goût. On affriande les poissons, les oiseaux avec de l appât. [b]f♛/b] Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • affriander — Affriander, Affrioler, Illicere, Inescare, Perlicere, Prolectare, Cupediis illicere, Illecebris delinire, Capere, Allicefacere. Affriandé, Affriolé, Illectus, Inescatus, Cupediae, vel voluptatum illecebris irretitus, Captus, Allectus …   Thresor de la langue françoyse

  • AFFRIANDER — v. a. Rendre friand. Vous l avez affriandé par la bonne chère que vous lui avez faite.   Il signifie aussi, Attirer par quelque chose d agréable au goût. On affriande les poissons, les oiseaux avec de l appât.   Il signifie, figurément et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AFFRIANDER — v. tr. Rendre friand. Vous l’avez affriandé par la bonne chère que vous lui avez faite. Il signifie aussi Attirer par quelque chose d’agréable au goût. On affriande les poissons, les oiseaux avec de l’appât. Figurément et familièrement, il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • affriander un homme —    Le tenter du gaillard péché de luxure en lui montrant un mollet bien tourné, une gorge bien ferme, des fesses bien blanches, etc.        Serais je étonnée de te voir un caprice pour ces princesses là (des fesses)? Va, va, mon cher, elles en… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • affrioler — [ afrijɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; de l a. v. frioler (XIVe) « frire, griller d envie », var. mérid. de frire ♦ Rare Attirer, allécher. « Aux douceurs de ce bon farniente qui nous affriole à tout âge » (Balzac). ● affrioler verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • appâter — [ apate ] v. tr. <conjug. : 1> • appaster 1530 « nourrir, engraisser (les oiseaux) »; lat. pastus, avec infl. de apaistre « repaître » 1 ♦ Attirer avec un appât. Appâter des oiseaux, des poissons. ⇒ affriander, allécher, amorcer, attirer. 2 …   Encyclopédie Universelle

  • appétit — [ apeti ] n. m. • apetit 1180; lat. appetitus « désir » 1 ♦ Un, des appétits. Mouvement qui porte à rechercher ce qui peut satisfaire un besoin organique, un instinct. ⇒ appétence, besoin, désir, inclination, instinct, tendance. Appétits naturels …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”